29. 🫶 Adjetivos de Apoyo emocional: cómo describir relaciones que contienen

¿Quieres aprender los adjetivos para describir apoyo emocional? 🤗🧠 Ya sea en momentos difíciles o triunfos, aquí tienes el vocabulario esencial para hablar de relaciones que ofrecen consuelo, comprensión y contención. ¡Exprésalo con sensibilidad y confianza! 💞🌈🫂 Adjetivos en inglés que sí sirven 🇺🇸🧠. Aprende, habla y conéctate mejor 🔗.

🇺🇸 Adjetivos Básicos sobre: 🫶 Apoyo emocional 🇺🇸

ADJETIVOPRONUNCIACIÓNESPAÑOL
🫂 supportive[səˈpɔrtɪv]que da apoyo
🧊 distant[ˈdɪstənt]distante
👂 attentive[əˈtɛntɪv]atento
🤱 caring[ˈkɛrɪŋ]cariñoso
💖 kind[kaɪnd]amable
💞 loving[ˈlʌvɪŋ]amoroso
⏳ patient[ˈpeɪʃənt]paciente
🤝 understanding[ˌʌndərˈstændɪŋ]comprensivo
🫂 empathetic[ˌɛmpəˈθɛtɪk]empático
🌤️ warm[wɔrm]cálido
📶 available[əˈveɪləbəl]disponible
🙋 helpful[ˈhɛlpfəl]servicial
📣 encouraging[ɛnˈkɜrɪʤɪŋ]alentador
🤗 comforting[ˈkʌmfərtɪŋ]reconfortante
🙇 respectful[rɪˈspɛktfəl]respetuoso
🔁 consistent[kənˈsɪstənt]constante
📅 reliable[rɪˈlaɪəbəl]confiable
🍬 sweet[swit]dulce
💭 thoughtful[ˈθɔtfəl]considerado
👤 present[ˈprɛzənt]presente
📞 responsive[rɪˈspɑnsɪv]receptivo
🏃 active[ˈæktɪv]activo
🥶 cold[koʊld]frío/a
🚪 avoidant[əˈvɔɪdənt]evasivo
🙅 selfish[ˈsɛlfɪʃ]egoísta
🔒 emotionally-closed[ɪˈmoʊʃnəli-kloʊzd]emocionalmente cerrado
🧍 detached[dɪˈtæʧt]desconectado
🚫 absent[ˈæbsənt]ausente
🪓 harsh[hɑrʃ]duro/a
☠️ toxic[ˈtɑksɪk]tóxico

🇺🇸 Adjetivos + Ejemplos 🇺🇸

🫂 supportive – que da apoyo

🇺🇸She’s always been supportive of my decisions.
🔊[ʃiz ˈɔlˌweɪz bɪn səˈpɔrtɪv ʌv maɪ dɪˈsɪʒənz]
🇲🇽Siempre ha apoyado mis decisiones.

🇺🇸He’s a supportive partner during hard times.
🔊[hiz eɪ səˈpɔrtɪv ˈpɑrtnər ˈdʊrɪŋ hɑrd taɪmz]
🇲🇽Es un compañero que da apoyo en los momentos difíciles.

🇺🇸You need someone supportive on your team.
🔊[ju nid ˈsʌmˌwʌn səˈpɔrtɪv ɑn jʊər tim]
🇲🇽Necesitas a alguien que te dé apoyo en tu equipo.

🧊 distant – distante

🇺🇸Lately, he’s been acting distant.
🔊[ˈleɪtli hiz bɪn ˈæktɪŋ ˈdɪstənt]
🇲🇽Últimamente ha estado actuando distante.

🇺🇸She became distant after the argument.
🔊[ʃi bɪˈkeɪm ˈdɪstənt ˈæftər ði ˈɑrɡjəmənt]
🇲🇽Se volvió distante después de la discusión.

🇺🇸I feel like we’re growing distant.
🔊[aɪ fil laɪk wir ˈɡroʊɪŋ ˈdɪstənt]
🇲🇽Siento que nos estamos distanciando.

👂 attentive – atento

🇺🇸He’s very attentive to my needs.
🔊[hiz ˈvɛri əˈtɛntɪv tu maɪ nidz]
🇲🇽Es muy atento con mis necesidades.

🇺🇸She’s an attentive listener.
🔊[ʃiz æn əˈtɛntɪv ˈlɪsənər]
🇲🇽Es una oyente atenta.

🇺🇸They were attentive throughout the conversation.
🔊[ðeɪ wɜr əˈtɛntɪv θruˈaʊt ði ˌkɑnvərˈseɪʃən]
🇲🇽Estuvieron atentos durante toda la conversación.

🤱 caring – cariñoso

🇺🇸She’s a very caring friend.
🔊[ʃiz eɪ ˈvɛri ˈkɛrɪŋ frɛnd]
🇲🇽Es una amiga muy cariñosa.

🇺🇸He showed how caring he is when I was sick.
🔊[hi ʃoʊd haʊ ˈkɛrɪŋ hi ɪz wɛn aɪ wʌz sɪk]
🇲🇽Demostró lo cariñoso que es cuando estuve enfermo.

🇺🇸You can tell he’s really caring.
🔊[ju kæn tɛl hiz ˈrɪli ˈkɛrɪŋ]
🇲🇽Se nota que es muy cariñoso.

💖 kind – amable

🇺🇸She was kind enough to check on me.
🔊[ʃi wʌz kaɪnd ɪˈnʌf tu ʧɛk ɑn mi]
🇲🇽Fue lo suficientemente amable para preguntarme cómo estaba.

🇺🇸He’s always kind to everyone.
🔊[hiz ˈɔlˌweɪz kaɪnd tu ˈɛvriˌwʌn]
🇲🇽Siempre es amable con todos.

🇺🇸It was a kind gesture.
🔊[ɪt wʌz eɪ kaɪnd ˈʤɛsʧər]
🇲🇽Fue un gesto amable.

💞 loving – amoroso

🇺🇸They have a very loving relationship.
🔊[ðeɪ hæv eɪ ˈvɛri ˈlʌvɪŋ riˈleɪʃənˌʃɪp]
🇲🇽Tienen una relación muy amorosa.

🇺🇸He left a loving note on the fridge.
🔊[hi lɛft eɪ ˈlʌvɪŋ noʊt ɑn ði frɪʤ]
🇲🇽Dejó una nota amorosa en el refrigerador.

🇺🇸She’s a loving mother.
🔊[ʃiz eɪ ˈlʌvɪŋ ˈmʌðər]
🇲🇽Es una madre amorosa.

⏳ patient – paciente

🇺🇸He’s incredibly patient with his kids.
🔊[hiz ɪnˈkrɛdəbli ˈpeɪʃənt wɪð hɪz kɪdz]
🇲🇽Es increíblemente paciente con sus hijos.

🇺🇸You need to be patient when dealing with emotions.
🔊[ju nid tu bi ˈpeɪʃənt wɛn ˈdilɪŋ wɪð ɪˈmoʊʃənz]
🇲🇽Hay que ser paciente cuando se trata de emociones.

🇺🇸She was patient while I explained.
🔊[ʃi wʌz ˈpeɪʃənt waɪl aɪ ɪkˈspleɪnd]
🇲🇽Fue paciente mientras yo explicaba.

🤝 understanding – comprensivo

🇺🇸She’s very understanding about my situation.
🔊[ʃiz ˈvɛri ˌʌndərˈstændɪŋ əˈbaʊt maɪ ˌsɪʧuˈeɪʃən]
🇲🇽Es muy comprensiva con mi situación.

🇺🇸Thanks for being so understanding.
🔊[θæŋks fɔr ˈbiɪŋ soʊ ˌʌndərˈstændɪŋ]
🇲🇽Gracias por ser tan comprensivo.

🇺🇸He’s an understanding boss.
🔊[hiz æn ˌʌndərˈstændɪŋ bɑs]
🇲🇽Es un jefe comprensivo.

🫂 empathetic – empático

🇺🇸He’s naturally empathetic and easy to talk to.
🔊[hiz ˈnæʧərəli ˌɛmpəˈθɛtɪk ænd ˈizi tu tɔk tu]
🇲🇽Es naturalmente empático y fácil de hablar con él.

🇺🇸She gave an empathetic response.
🔊[ʃi ɡeɪv æn ˌɛmpəˈθɛtɪk rɪˈspɑns]
🇲🇽Dio una respuesta empática.

🇺🇸Empathetic people make great friends.
🔊[ˌɛmpəˈθɛtɪk ˈpipəl meɪk ɡreɪt frɛndz]
🇲🇽Las personas empáticas son grandes amigos.

🌤️ warm – cálido

🇺🇸Her warm smile made me feel safe.
🔊[hɜr wɔrm smaɪl meɪd mi fil seɪf]
🇲🇽Su sonrisa cálida me hizo sentir seguro.

🇺🇸He has a warm personality.
🔊[hi hæz eɪ wɔrm ˌpɜrsəˈnælɪti]
🇲🇽Tiene una personalidad cálida.

🇺🇸That was such a warm welcome.
🔊[ðæt wʌz sʌʧ eɪ wɔrm ˈwɛlkəm]
🇲🇽Fue una bienvenida muy cálida.

📶 available – disponible

🇺🇸I’m always available if you need to talk.
🔊[aɪm ˈɔlˌweɪz əˈveɪləbəl ɪf ju nid tu tɔk]
🇲🇽Siempre estoy disponible si necesitas hablar.

🇺🇸He wasn’t emotionally available.
🔊[hi ˈwɑzənt ɪˈmoʊʃnəli əˈveɪləbəl]
🇲🇽No estaba disponible emocionalmente.

🇺🇸She made herself available for support.
🔊[ʃi meɪd hərˈsɛlf əˈveɪləbəl fɔr səˈpɔrt]
🇲🇽Se hizo disponible para dar apoyo.

🙋 helpful – servicial

🇺🇸He was helpful during a tough time.
🔊[hi wʌz ˈhɛlpfəl ˈdʊrɪŋ eɪ tʌf taɪm]
🇲🇽Fue servicial durante un momento difícil.

🇺🇸Her advice was really helpful.
🔊[hɜr ædˈvaɪs wʌz ˈrɪli ˈhɛlpfəl]
🇲🇽Su consejo fue muy útil.

🇺🇸It’s helpful to have someone who listens.
🔊[ɪts ˈhɛlpfəl tu hæv ˈsʌmˌwʌn hu ˈlɪsənz]
🇲🇽Es útil tener a alguien que escuche.

📣 encouraging – alentador

🇺🇸His words were really encouraging.
🔊[hɪz wɜrdz wɜr ˈrɪli ɛnˈkɜrɪʤɪŋ]
🇲🇽Sus palabras fueron muy alentadoras.

🇺🇸She always has something encouraging to say.
🔊[ʃi ˈɔlˌweɪz hæz ˈsʌmθɪŋ ɛnˈkɜrɪʤɪŋ tu seɪ]
🇲🇽Siempre tiene algo alentador que decir.

🇺🇸I try to be encouraging when friends struggle.
🔊[aɪ traɪ tu bi ɛnˈkɜrɪʤɪŋ wɛn frɛndz ˈstrʌɡəl]
🇲🇽Intento ser alentador cuando los amigos están pasando un mal momento.

🤗 comforting – reconfortante

🇺🇸His hug was comforting.
🔊[hɪz hʌɡ wʌz ˈkʌmfərtɪŋ]
🇲🇽Su abrazo fue reconfortante.

🇺🇸She has a comforting voice.
🔊[ʃi hæz eɪ ˈkʌmfərtɪŋ vɔɪs]
🇲🇽Tiene una voz reconfortante.

🇺🇸It was comforting to know I wasn’t alone.
🔊[ɪt wʌz ˈkʌmfərtɪŋ tu noʊ aɪ ˈwɑzənt əˈloʊn]
🇲🇽Fue reconfortante saber que no estaba solo.

🙇 respectful – respetuoso

🇺🇸He’s always respectful of my feelings.
🔊[hiz ˈɔlˌweɪz rɪˈspɛktfəl ʌv maɪ ˈfilɪŋz]
🇲🇽Siempre es respetuoso con mis sentimientos.

🇺🇸She gave a respectful opinion.
🔊[ʃi ɡeɪv eɪ rɪˈspɛktfəl əˈpɪnjən]
🇲🇽Dio una opinión respetuosa.

🇺🇸Respectful communication is essential in any relationship.
🔊[rɪˈspɛktfəl kəmˌjunəˈkeɪʃən ɪz ɪˈsɛnʃəl ɪn ˈɛni riˈleɪʃənˌʃɪp]
🇲🇽La comunicación respetuosa es esencial en cualquier relación.

🔁 consistent – constante

🇺🇸She’s been consistent in her support.
🔊[ʃiz bɪn kənˈsɪstənt ɪn hɜr səˈpɔrt]
🇲🇽Ha sido constante en su apoyo.

🇺🇸He’s not always consistent with his actions.
🔊[hiz nɑt ˈɔlˌweɪz kənˈsɪstənt wɪð hɪz ˈækʃənz]
🇲🇽No siempre es constante con sus acciones.

🇺🇸Consistency builds trust.
🔊[kənˈsɪstənsi bɪldz trʌst]
🇲🇽La constancia genera confianza.

📅 reliable – confiable

🇺🇸You’re lucky to have such a reliable friend.
🔊[jʊr ˈlʌki tu hæv sʌʧ eɪ rɪˈlaɪəbəl frɛnd]
🇲🇽Tienes suerte de tener un amigo tan confiable.

🇺🇸He’s reliable—you can count on him.
🔊[hiz rɪˈlaɪəbəl-ju kæn kaʊnt ɑn hɪm]
🇲🇽Es confiable, puedes contar con él.

🇺🇸Being reliable makes a big difference.
🔊[ˈbiɪŋ rɪˈlaɪəbəl meɪks eɪ bɪɡ ˈdɪfərəns]
🇲🇽Ser confiable hace una gran diferencia.

🍬 sweet – dulce

🇺🇸That was such a sweet message.
🔊[ðæt wʌz sʌʧ eɪ swit ˈmɛsəʤ]
🇲🇽Fue un mensaje muy dulce.

🇺🇸He’s so sweet when he’s around his grandma.
🔊[hiz soʊ swit wɛn hiz əˈraʊnd hɪz ˈɡræmɑ]
🇲🇽Es muy dulce cuando está con su abuela.

🇺🇸She sent me a sweet text just to check in.
🔊[ʃi sɛnt mi eɪ swit tɛkst ʤʌst tu ʧɛk ɪn]
🇲🇽Me mandó un mensaje dulce solo para saber cómo estaba.

💭 thoughtful – considerado

🇺🇸He’s always so thoughtful with gifts.
🔊[hiz ˈɔlˌweɪz soʊ ˈθɔtfəl wɪð ɡɪfts]
🇲🇽Siempre es muy considerado con los regalos.

🇺🇸That was a thoughtful gesture.
🔊[ðæt wʌz eɪ ˈθɔtfəl ˈʤɛsʧər]
🇲🇽Fue un gesto considerado.

🇺🇸She’s thoughtful and always notices the little things.
🔊[ʃiz ˈθɔtfəl ænd ˈɔlˌweɪz ˈnoʊtəsəz ði ˈlɪtəl θɪŋz]
🇲🇽Es considerada y siempre nota los pequeños detalles.

👤 present – presente

🇺🇸He was fully present during our talk.
🔊[hi wʌz ˈfʊli ˈprɛzənt ˈdʊrɪŋ ˈaʊər tɔk]
🇲🇽Estuvo completamente presente durante nuestra charla.

🇺🇸I need you to be emotionally present.
🔊[aɪ nid ju tu bi ɪˈmoʊʃnəli ˈprɛzənt]
🇲🇽Necesito que estés presente emocionalmente.

🇺🇸She’s very present when she listens.
🔊[ʃiz ˈvɛri ˈprɛzənt wɛn ʃi ˈlɪsənz]
🇲🇽Está muy presente cuando escucha.

📞 responsive – receptivo

🇺🇸He’s responsive to how others feel.
🔊[hiz rɪˈspɑnsɪv tu haʊ ˈʌðərz fil]
🇲🇽Es receptivo a cómo se sienten los demás.

🇺🇸She’s very responsive when you ask for help.
🔊[ʃiz ˈvɛri rɪˈspɑnsɪv wɛn ju æsk fɔr hɛlp]
🇲🇽Es muy receptiva cuando pides ayuda.

🇺🇸It’s nice to have someone so responsive.
🔊[ɪts naɪs tu hæv ˈsʌmˌwʌn soʊ rɪˈspɑnsɪv]
🇲🇽Es agradable tener a alguien tan receptivo.

🏃 active – activo

🇺🇸He’s active in supporting his friends.
🔊[hiz ˈæktɪv ɪn səˈpɔrtɪŋ hɪz frɛndz]
🇲🇽Es activo apoyando a sus amigos.

🇺🇸She takes an active role in the relationship.
🔊[ʃi teɪks æn ˈæktɪv roʊl ɪn ði riˈleɪʃənˌʃɪp]
🇲🇽Toma un papel activo en la relación.

🇺🇸Being emotionally active helps build bonds.
🔊[ˈbiɪŋ ɪˈmoʊʃnəli ˈæktɪv hɛlps bɪld bɑndz]
🇲🇽Estar emocionalmente activo ayuda a crear lazos.

🥶 cold – frío/a

🇺🇸He was cold and distant all day.
🔊[hi wʌz koʊld ænd ˈdɪstənt ɔl deɪ]
🇲🇽Estuvo frío y distante todo el día.

🇺🇸She gave me a cold response.
🔊[ʃi ɡeɪv mi eɪ koʊld rɪˈspɑns]
🇲🇽Me dio una respuesta fría.

🇺🇸Cold behavior hurts more than silence.
🔊[koʊld bɪˈheɪvjər hɜrts mɔr ðæn ˈsaɪləns]
🇲🇽El comportamiento frío duele más que el silencio.

🚪 avoidant – evasivo

🇺🇸He’s avoidant when it comes to feelings.
🔊[hiz əˈvɔɪdənt wɛn ɪt kʌmz tu ˈfilɪŋz]
🇲🇽Es evasivo cuando se trata de emociones.

🇺🇸She’s avoidant in serious conversations.
🔊[ʃiz əˈvɔɪdənt ɪn ˈsɪriəs ˌkɑnvərˈseɪʃənz]
🇲🇽Es evasiva en conversaciones serias.

🇺🇸Avoidant behavior can damage connection.
🔊[əˈvɔɪdənt bɪˈheɪvjər kæn ˈdæməʤ kəˈnɛkʃən]
🇲🇽El comportamiento evasivo puede dañar la conexión.

🙅 selfish – egoísta

🇺🇸He’s too selfish to notice how I feel.
🔊[hiz tu ˈsɛlfɪʃ tu ˈnoʊtəs haʊ aɪ fil]
🇲🇽Es demasiado egoísta para notar cómo me siento.

🇺🇸That was a selfish thing to say.
🔊[ðæt wʌz eɪ ˈsɛlfɪʃ θɪŋ tu seɪ]
🇲🇽Eso fue algo egoísta de decir.

🇺🇸Selfish people don’t usually give support.
🔊[ˈsɛlfɪʃ ˈpipəl doʊnt ˈjuʒəwəli ɡɪv səˈpɔrt]
🇲🇽Las personas egoístas no suelen dar apoyo.

🔒 emotionally-closed – emocionalmente cerrado

🇺🇸He’s emotionally closed, even with close friends.
🔊[hiz ɪˈmoʊʃnəli kloʊzd ˈivɪn wɪð kloʊs frɛndz]
🇲🇽Es emocionalmente cerrado, incluso con amigos cercanos.

🇺🇸It’s hard to connect with someone emotionally closed.
🔊[ɪts hɑrd tu kəˈnɛkt wɪð ˈsʌmˌwʌn ɪˈmoʊʃnəli kloʊzd]
🇲🇽Es difícil conectar con alguien emocionalmente cerrado.

🇺🇸She stays emotionally closed to protect herself.
🔊[ʃi steɪz ɪˈmoʊʃnəli kloʊzd tu prəˈtɛkt hərˈsɛlf]
🇲🇽Se mantiene emocionalmente cerrada para protegerse.

🧍 detached – desconectado

🇺🇸He seemed detached during the whole conversation.
🔊[hi simd dɪˈtæʧt ˈdʊrɪŋ ði hoʊl ˌkɑnvərˈseɪʃən]
🇲🇽Parecía desconectado durante toda la conversación.

🇺🇸I feel emotionally detached lately.
🔊[aɪ fil ɪˈmoʊʃnəli dɪˈtæʧt ˈleɪtli]
🇲🇽Me siento emocionalmente desconectado últimamente.

🇺🇸She’s acting detached and indifferent.
🔊[ʃiz ˈæktɪŋ dɪˈtæʧt ænd ɪnˈdɪfrənt]
🇲🇽Está actuando desconectada e indiferente.

🚫 absent – ausente

🇺🇸He’s emotionally absent even when he’s here.
🔊[hiz ɪˈmoʊʃnəli ˈæbsənt ˈivɪn wɛn hiz hir]
🇲🇽Está emocionalmente ausente, incluso cuando está presente.

🇺🇸She was absent during the hard times.
🔊[ʃi wʌz ˈæbsənt ˈdʊrɪŋ ði hɑrd taɪmz]
🇲🇽Estuvo ausente durante los momentos difíciles.

🇺🇸An absent partner can make you feel alone.
🔊[æn ˈæbsənt ˈpɑrtnər kæn meɪk ju fil əˈloʊn]
🇲🇽Una pareja ausente puede hacerte sentir solo.

🪓 harsh – duro/a

🇺🇸Her words were harsh and unexpected.
🔊[hɜr wɜrdz wɜr hɑrʃ ænd ˌʌnɪkˈspɛktɪd]
🇲🇽Sus palabras fueron duras e inesperadas.

🇺🇸He’s too harsh when giving feedback.
🔊[hiz tu hɑrʃ wɛn ˈɡɪvɪŋ ˈfidˌbæk]
🇲🇽Es demasiado duro al dar retroalimentación.

🇺🇸Harsh attitudes damage relationships.
🔊[hɑrʃ ˈætəˌtudz ˈdæməʤ riˈleɪʃənˌʃɪps]
🇲🇽Las actitudes duras dañan las relaciones.

☠️ toxic – tóxico

🇺🇸That relationship became toxic over time.
🔊[ðæt riˈleɪʃənˌʃɪp bɪˈkeɪm ˈtɑksɪk ˈoʊvər taɪm]
🇲🇽Esa relación se volvió tóxica con el tiempo.

🇺🇸He has toxic behavior patterns.
🔊[hi hæz ˈtɑksɪk bɪˈheɪvjər ˈpætərnz]
🇲🇽Tiene patrones de comportamiento tóxicos.

🇺🇸Toxic people drain your energy.
🔊[ˈtɑksɪk ˈpipəl dreɪn jʊər ˈɛnərʤi]
🇲🇽Las personas tóxicas te drenan la energía.

error: Content is protected !!